Sharing a document with other colleagues speaking other languages can be complicated specially if you are sharing legal documents. Most of the time, what´s done is you share a document with two columns. One with the source language and another with the other language. This is very important because otherwise you can not verify that the document is being complete properly. Docxpresso allows you to share documents online that can be fill in simultaneously in both languages.
This is a demo: